今年的世界哮喘日的主题还是“哮喘是可以控制的”吗？

采莲

每年5月的第一个周二是世界哮喘日，今年的世界哮喘日的主题还是“哮喘是可以控制的”吗？

采莲

应该出来了吧，

采莲

我还是打不开《林江涛教授做客CCTV4健康进行式：哮喘患者如何更好过冬》

采莲

紧急请求今年“世界哮喘日”的主题，我后天去电视台录哮喘日的健康讲座。今年世界哮喘日的主题是不是“哮喘是可以控制的”?

采莲

wjh 发表于 2014-4-24 16:02
今年的世界哮喘日的主题是“哮喘是能够控制的”

好的，谢谢了。我一直是按照《哮喘是可以控制的》准备的稿子。

采莲

wjh 发表于 2014-4-24 16:29
采莲老师您好：因网站现在在升级阶段，存在些问题。视频请您用浏览器 兼容模式看，您可以点击地址栏旁 ...

谢谢了。想学习学习。

采莲

昨天在录播节目的时候出现一个小插曲，我们准备了一个有奖问答是：成人发作的哮喘能根治吗：A:能；B：不能。答案是B。导播室主任说这个问题感觉给观众造成一种悲观心理。非要换个题目：哮喘是传染病吗？A:是；B:不是；我觉得不合适，因为这个题目太不专业了，哮喘和传染病是一点不沾边的。最后就换成了：哮喘能控制吗？A:能；B：不能，答案是A。其实有时候可能医生的角度和患者的角度是不完全相同的，而哮喘这个疾病也是在最近20年左右治疗才有了一个根本性的突破，哮喘的治疗医生才有了一定的信心。因为有很多成功的案例或大型的临床研究，现在才自信的说：哮喘是能够控制的。但是现实和理想总是存在着很大的差距，我们的患者的群体的知识和经济水平是千差万别的，有很多的患者根本不听你的，哮喘是治不好的病，大夫你就别浪费口舌了；很多的患者总是会不厌其烦的问题，哮喘能不能治好呀？我说能治好，但是容易犯，那不是治不好吗？我非常欣赏一个丹麦儿科医生的话：
Told, but not heard
Heard, but not understood
Understood, but not  accepted
Accepted, but not practiced
Practiced, but for how long?
这段话给我们的提示：
        对于哮喘这样一个慢性疾病，教育意味着要改变病人一种生活方式。
       包括让病人长期用药来控制疾病，用工具来长期监测病情，用客观测量的结果来给医生提供评估病情的依据，如此程序化的工作反复进行，且要成为一种自然行为，是需要进行教育的，且任重道远。
        要切实实施的这个过程是实属不易的。
在目前的医疗环境下，哮喘的完全控制还有很长的路要走。

采莲

Told, but not heard   你虽然告诉了，但是病人未必听
Heard, but not understood 病人虽然听了，但是未必理解
Understood, but not  accepted  虽然理解了，但未必能接受
Accepted, but not practiced  虽然接受了，但是不一定做到
Practiced, but for how long?虽然做到了，但是能坚持多久呢？这是我自己翻译的，本人英语水平有限，班门弄斧了。